“Maldron's northside Dublin formula — new-build efficiency at the top of O'Connell Street, where two clean rooms and a fast check-in beat character on a one-night brief.”